Piirainen, Dr. Elisabeth

Name / Position

• Dr. Elisabeth Piirainen († 29.12.2017)
• Sprachwissenschaftlerin
  
  

Kontaktdaten Website: Dr. Elisabeth Piirainen (†)

Fachgebiete

• Sprachwissenschaft
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Phraseologie
• Niederdeutsche Philologie
• Minderheitensprachen und figuratives Lexikon
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

Publikationsliste

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

• Piirainen, Elisabeth (2018): Phraseologie, Politische Korrektheit und Sprachkritik. In: Gautier, Laurent; Modicom, Pierre-Yves; Vinckel-Roisin, Hélène (Hrsg.): Diskursive Verfestigungen. Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich (Konvergenz und Divergenz; Bd. 7). Berlin; Boston: De Gruyter, S. 173–186. DOI: 10.1515/9783110585292-012
• Piirainen, Elisabeth (2016): Phraseologie und figuratives Lexikon. Kleine Schriften (Stauffenburg Linguistik; Bd. 89). Tübingen: Stauffenburg Verlag. ISBN 978-3-958-09-510-6
• Piirainen, Elisabeth in Zusammenarbeit mit József Attila Balázsi (2016): Lexicon of Common Figurative Units. Widespread Idioms in Europe and Beyond Volume II. New York: Peter Lang. ISBN 978-1-4331-2969-8
• Piirainen, Elisabeth (2016): Figurative Lexikoneinheiten und Sprachkritik. In: Aptum – Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur Themenheft “Formelhafte Sprache und Sprachkritik” 12 (2), S. 172–191.
• Piirainen, Elisabeth (Hrsg.) (2015): Language endangerment. Disappearing metaphors and shifting conceptualization (Cognitive linguistic studies in cultural contexts; Bd. 7). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. ISBN 978-90-272-0410-3
• Dobrovol’skij, Dmitrij; Piirainen, Elisabeth (2015): Er hat die Spendierhosen an: Zu ungelösten Fragen der Idiom-Semantik am Beispiel eines wenig beachteten Modells der Phrasembildung. In: Grandl, Christian; McKenna, Kevin (Hrsg.): Bis dat, qui cito dat. Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature. Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday. In cooperation with Elisabeth Piirainen and Andreas Nolte. Frankfurt am Main [etc.]: Peter Lang Verlag, S. 513–529.
• Piirainen, Elisabeth (2015): “Widespread idioms in Europe and beyond”. New insights into figurative language. In: Szerszunowicz Joanna; Nowowiejski, Bogusław; Yagi, Katsumasa (Hrsg.): Intercontinental Dialogue on Phraseology 3. Białymstok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, S. 17–36.
• Piirainen, Elisabeth (2014): Mettre le pistolet sous la gorge de qqn. – jmdm. das Messer an die Brust setzen: Zum Modellcharakter multilingualer Idiom-Entsprechungen. In: Dalmas, Martine; Piirainen, Elisabeth (Hrsg.), in Zusammenarbeit mit Natalia Filatkina (2014): Figurative Sprache – Figurative Language – Langage figuré. Festgabe für Dmitrij O. Dobrovol’skij. Tübingen: Stauffenburg Verlag, S. 261–279.
• Piirainen, Elisabeth (2013): Dat kümp mi hoogdüütsk vöör. Areale und kulturelle Aspekte des bildlichen Lexikons. In: Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie, 53, S. 21–38.
• Piirainen, Elisabeth (2012): Phraseologie und Kleinsprachen Europas. In: Prinz, Michael; Richter, Ulrike (Hrsg.): Idiome, Konstruktionen, “verblümte rede” – Beiträge zur Geschichte der germanistischen Phraseologieforschung. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, S. 203–222. Reprint in: Piirainen, Elisabeth (2016): Phraseologie und Figuratives Lexikon. Kleine Schriften. Tübingen: Stauffenburg, S. 366–384.
• Piirainen, Elisabeth (2012): Widespread Idioms in Europe and Beyond. Toward a Lexicon of Common Figurative Units (International folkloristics; Bd. 5). New York: Peter Lang.
• Idström, Anna; Piirainen, Elisabeth (Hrsg.) (2012): Endangered Metaphors (Cognitive linguistic studies in cultural contexts; Bd. 2 ). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. ISBN 978-90-272-0405-9
• Piirainen, Elisabeth (2004): Geschlechtsspezifisch markierte Idiome im Deutschen, Niederländischen und in einem niederdeutschen Dialekt. In: Palm-Meister, Christine (Hrsg.): EUROPHRAS 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15.-18. Juni 2000 in Aske/Schwede. Tübingen: Stauffenburg, S. 343–352.
• Piirainen, Elisabeth (2003): Hij is naar de eeuwige jachtvelden vertrokken. Idiome des semantischen Feldes ‘sterben’ im Niederländischen. In: Neerlandica Wratislaviensia 14, S. 109–134.
• Piirainen, Elisabeth (2002): Dat klopt als een zwerende vinger. Zum usualisierten Wortspiel in der niederländischen Phraseologie. In: Neerlandica Wratislaviensia 13, S. 51–66.
  
  

Biographische Angaben / Sonstiges

• Eintrag in Wikipedia