Cornelissen, Dr. Georg

Name / Position

• Dr. Georg Cornelissen
• Leiter der Abteilung Sprache am LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, Landschaftsverband Rheinland (LVR)
  
  

Kontaktdaten Landschaftsverband Rheinland (LVR) LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte Abteilung Sprache Endenicher Straße 133 D-53115 Bonn Tel.: +49 228 98 34 - 231 E-Mail: georg.cornelissen@lvr.de Website: Dr. Georg Cornelissen

Fachgebiete

• Sprachforschung
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Grenzübergreifende deutsch-niederländische Dialektforschung
• Namenforschung
• Regionale Sprachgeschichte
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

• Cornelissen, Georg: Sprachkontakt in deutsch-niederländischen Grenzorten. Millingen aan de Rijn (NL) und Zyfflich (D) im 19. bis 21. Jahrhundert. In: Lieven, Jens/Ludwig, Uwe/Schilp, Thomas (Hrsg.): Beiträge zur Erforschung des Kulturraums an Rhein und Maas. Dieter Geuenich zum 75. Geburtstag. (Rhein-Maas. Geschichte, Sprache und Kultur 8). Hamburg 2018, S. 317-332.
• Cornelissen, Georg: Platt, Niederländisch und Deutsch in Zyfflich. Die Zeit zwischen 1017 und heute, in: Schoofs, Günther/Tebartz, Achim (Hrsg.): 1017-2017. Beiträge zur Geschichte Zyfflichs. Kempen 2017, S. 134-138.
• Cornelissen, Georg: Limburgisch. Ein Dialekt feiert Geburtstag. In: Alltag im Rheinland. Mitteilungen der Abteilungen Sprache und Volkskunde des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte (2016), S. 45-51. [Auch in: Jaarboek Veldeke Limburg 2016, S. 149-155.]
• Cornelissen, Georg: De Nederlands-Pruisische grens van 1815. Wat men in de 19de eeuw grensdialectologisch had kunnen onderzoeken. In: Jaarboek Veldeke Limburg 2016, S. 25-41.
• Cornelissen, Georg: Politische Grenzen als Sprachgrenzen. Die deutsch-niederländische Grenze im Westen von Nordrhein-Westfalen. In: Geschichte im Westen. Zeitschrift für Landes- und Zeitgeschichte [Schwerpunktthema: Europa und Region – Nordrhein-Westfalen, Belgien und die Niederlande] 30 (2015), S. 85-100.
• Cornelissen, Georg: Jans(s)en vom Niederrhein. Die Erfolgsgeschichte eines Namens. Kleve 2011.
• Cornelissen, Georg: Regionale Familiennamen zwischen Niederländisch und Deutsch. Divergente Entwicklungen im Raum Arnheim-Neuss. In: Rita Heuser/Damaris Nübling/Mirjam Schmuck (Hrsg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York 2011, S. 145-158.
• Cornelissen, Georg/Eickmans, Heinz (Hrsg.): Familiennamen an Niederrhein und Maas. Von Angenendt bis Seegers/Zeegers. (Schriftenreihe der Niederrhein-Akademie 9). Bottrop 2010.
• Cornelissen, Georg: Over de taalgrens. Talen, dialecten en namen aan weerszijden van de grens tussen Mook en Mönchengladbach. In: De Maasgouw 129, 2010, H. 4, S. 105-109.
• Cornelissen, Georg: Isseldialektologie. Zur Flexionsmorphologie der Dialekte im kleverländisch-westmünsterländischen Übergangsgebiet. In: Niederdeutsches Wort 47/48 (2007/2008), S. 33-41.
• Cornelissen, Georg: Sprache und Sprachen an Rhein und Maas: Ostmittelniederländische Schreibsprachen. In: Helmut Tervooren: Van der Maas tot op den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas. Unter Mitarbeit von Carola Kirschner und Johannes Spicker. Berlin 2006, S. 327-340, 383-387.
• Cornelissen, Georg: Grensdialectologie tussen Arnhem en Aken. In: Taal en Tongval 57, 2005, S. 44-60.
• Cornelissen, Georg: Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900). Eine regionale Sprachgeschichte für das deutsch-niederländische Grenzgebiet zwischen Arnheim und Krefeld. Met een Nederlandstalige inleiding. Geldern, Venray 2003.
• Cornelissen, Georg: Deutsch-niederländische Nachbardialekte - die "Untertöne", eine CD mit Tonaufnahmen aus dem kleverländischen Dialektgebiet, 2003.
• Cornelissen, Georg: Taal en onderwijs in Noord-Limburg in de Franse tijd (1794-1814). In: Taal en Tongval 50, 1998, S. 43-62.
• Cornelissen, Georg/Schmitt, Eva-Maria (Hrsg./red.): Dialekte und Dialektliteratur in der Euregio Rhein-Maas-Nord/Dialecten en dialectliteratuur in de euregio rijn-maas-noord. Unter Mitarbeit von/ met medewerking van Pierre Bakkes. Mit CD/met cd. Akustische Dokumentation/geluidsbewerking Hans-Peter Beyenburg. Köln 1997.
• Cornelissen, Georg: Substantivische Flexionsklassensysteme verwandter niederländischer und deutscher Dialekte. Strukturelle und sprachwandelorientierte Beobachtungen. In: Niederdeutsches Wort 36, 1996, S. 31-58.
• Cornelissen, Georg: De dialecten in de Duits-Nederlandse Roerstreek - grensdialectologisch bekeken. Lexicale, morfologische en taalsociologische verkenningen in het Posterholts en Karkens. (Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse dialect- en naamkunde 83). Hasselt 1995.
• Cornelissen, Georg: Kleverländisch/Kleverlands heute. Funktionsverlust, Funktionsersatz, Funktionsteilung. In: Lingua theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Jose Cajot, Ludger Kremer und Hermann Niebaum. (Niederlande-Studien 16/1). Münster 1995, S. 633-640.
• Cornelissen, Georg: Deutsch-niederländische Grenzdialektologie. Eine forschungsgeschichtliche Skizze für das Gebiet Aachen-Nimwegen-Enschede. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 61, 1994, S. 298-307. (Karten: 62, 1995)
• Cornelissen, Georg/Schaars, Alexander/Sodmann, Timothy (Hrsg.): Dialekt á la carte: Dialektatlas Westmünsterland - Achterhoek - Liemers - Niederrhein. Unter Mitarbeit von/met medewerking van Christa Hinrichs. (Rheinische Mundarten 5; Westmünsterland, Quellen und Studien 3). Doetinchem, Köln, Vreden 1993.
• Cornelissen, Georg: Das Niederländische im preußischen Gelderland und seine Ablösung durch das Deutsche. Untersuchungen zur niederrheinischen Sprachgeschichte der Jahre 1770 bis 1870. (Rheinisches Archiv 119; Veröffentlichungen des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend 86). Bonn, Geldern 1986 (zugleich: Dissertation Universität Bonn 1983).
  
  

Biographische Angaben / Sonstiges

• Eintrag in Wikipedia