Uffelen, Univ.-Prof. Dr. Herbert van

Name / Position

• Univ.-Prof. Dr. Herbert Van Uffelen
• Universitätsprofessor (Gastprofessor, bis 2022)
  
  

Kontaktdaten Universität Wien Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft Abteilung Nederlandistik Universitätsring 1 A-1010 Wien Tel.: +43 -1 4277 430 33 Fax.: +43 - 1 4277 430 49 E-Mail: herbert.van-uffelen@univie.ac.at Website: Univ.-Prof. Dr. Herbert Van Uffelen

Fachgebiete

• Niederlandistik
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Forschung und Lehre im Bereich der niederländischen Literaturwissenschaft (Schwerpunkte: Moderne niederländischsprachige Literatur; Rezeption der niederländischen Literatur im deutschen Sprachraum, Übersetzungstheorie, digitale Literatur); Leiter der Studienrichtung
• Hauptkoordinator des CEEPUS II-Netzwerkes 0012
• Hauptkoordinator von NedWeb, dem Wiener Internet-Informationssystem für NederlandistInnen
• Mitarbeit bei der Organisation des Österreichisch-Flämisch-Niederländischen Sommerkollegs
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

• Projekt DCC - Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context (Hauptkoordination)
• NedWeb - Wiener Internet-Informationssystem für NederlandistInnen (Hauptkoordination)
  
  

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

Herausgeberschaft:

• Mitherausgeber der Reihe Wiener Broschüren zur niederländischen und flämischen Kultur (ISSN 10283404)
• Mitherausgeber der Reihe Acta Neerlandica - Bijdragen tot de Neerlandistiek (Debrecen) (ISSN 1585-7948)
• Mitherausgeber der Reihe Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur
  
  

Publikationen:

• Uffelen, Herbert van: Is it Only the Original which Unfolds Anew in the Reception? In: Brems, Elke; Réthelyi, Orsolya; Kalmthout, Ton van (Hrsg.): Doing double Dutch. The international circulation of literature from the Low Countries. Leuven: Leuven University Press, 2017, S. 93–109.
• Uffelen, Herbert van: 'Maximal lesen' oder die Suche nach dem 'ungedeuteten Original'. In: Uffelen, Herbert van; de Geest, Dirk; de Bont, Marlou; Hermann, Christine (Hrsg.): Literatur in Bewegung. Über die Dynamik von Texten in der niederländischen Literatur (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 7). Wien: Praesens Verlag, 2017, S. 91–108.
• Uffelen, Herbert van; de Geest, Dirk; de Bont, Marlou; Hermann, Christine (Hrsg.): Literatur in Bewegung. Über die Dynamik von Texten in der niederländischen Literatur (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 7). Wien: Praesens Verlag, 2017. ISBN 978-3-7069-0864-1
• Uffelen, Herbert van: Lucebert. De stem van een generatie. In: Boven, Erica van; Verstraeten, Pieter (Hrsg.): Schrijverstypen. De moderne auteur tussen individu en collectief. Hilversum: Verloren, 2016, S. 157–168.
• Uffelen, Herbert van: 'so wortlos geboren'. Lucebert, 'apocrief/de analphabetische naam' (1952). In: Bundschuh-van Duikeren, Johanna; Missinne, Lut; Konst, Jan (Hrsg.): Grundkurs Literatur aus Flandern und den Niederlanden. (Studienbücher zu Sprache, Literatur und Kultur in Flandern und den Niederlanden). Berlin: LIT, 2014, dl. I, S. 227–251; dl. II, S. 210–229.
• Uffelen, Herbert van: Het verschil is een vorm van gelijk zijn. Kafka en de Nederlandse literatuur. In: Van Heuckelom, Kris; De Bruyn, Dieter; De Strycker, Carl (Hrsg.): Van Eeden tot heden. Literaire dwarsverbanden tussen Midden-Europa en de Lage Landen (Lage Landen Studies; 5). Gent: Academia Press, 2013, S. 139–153.
• Uffelen, Herbert van: Zwischenräume. Glaube, Liebe, Hoffnung in Specht und Sohn von Willem Jan Otten. In: Heyster, Paul van; Klammer, Bruno; Pycha, Roger; Schwitzer, Josef: Die verborgene Kraft des Glaubens. Brixen: Provinz Verlag, 2011, S. 97–105.
• Uffelen, Herbert van: "Een soldaat trekt door Europa". Over de receptie van Filip de Pillecyns De soldaat Johan in het Duitse taalgebied (in 2009 in het Duits verschenen). In: Filip de Pillecyn Studies VI. (2010), S. 43–68.
• Uffelen, Herbert van (Hrsg.): An der Schwelle. "Eigen" und "fremd" in der niederländischen Literatur (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 6). Wien: Praesens Verlag, 2010. ISBN 978-3-7069-0543-5
• Uffelen, Herbert van (Hrsg.): Literatur im Kontext. Ein gegenseitiges Entbergen. Wien: Praesens Verlag, 2010. ISBN 978-3-7069-0582-4
• Uffelen, Herbert van: Literatur im Kontext. In: Van Uffelen, Herbert (Hrsg.): Literatur im Kontext. Ein gegenseitiges Entbergen. Wien: Praesens, 2010, S. 251–274.
• Uffelen, Herbert van: Studies in buitenkant - Studies in Surroundings. Edgar Du Perron and the Modernists. In: Mettinger, Elke; Rubik, Margarete; Türschmann, Jörg (Hrsg.): Rive Gauche. Paris as a Site of Avant-Garde Art and Cultural Exchange in the 1920s. Amsterdam/New York: Rodopi, 2010, S. 267–288.
• Uffelen, Herbert van: 'Ein Soldat zieht durch Europa'. Über die Rezeption von Filip de Pillecyns Der Soldat Johan im deutschen Sprachraum. In: Uffelen, Herbert van (Hrsg.): Heimatliteratur 1900–1950. Regional, national, international (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 5). Wien: Praesens Verlag, 2009, S. 133–162.
• De Strycker, Carl; Uffelen, Herbert van: 'Gericht naar het eeuwige in ons'. De criticus Marnix Gijsen tijdens de jaren dertig. In: Dorleijn, Gillis J. (Hrsg.): Kritiek in crisistijd. Literaire kritiek in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig. Nijmegen: Vantilt, 2009, S. 149–168.
• Uffelen, Herbert van: In memoriam patris. Over de ontwikkeling van Marnix Gijsen als dichter tussen Karel van de Woestijne en Paul van Ostaijen. In: Bogaert, Anouk (Hrsg.): Contact en invloed. Handelingen van de bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied. Münster, 14–16 maart 2008. Münster: agenda, 2009, S. 56–75.
• Uffelen, Herbert van: De betekenis van Ceepus en de gezamenlijke projecten voor de Neerlandistiek in Centraal-Europa. In: Neerlandica III. Aspecten van de extramurale neerlandistiek, 96-2008. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2008, S. 43–49.
• Uffelen, Herbert van: Luisteren naar het volk is Antwerpen maken. Over Stad aan de stroom van Ivo Michiels. In: Hrnčířová, Zdenka (Hrsg.): Praagse Perspectieven 5. Handelingen van het Regionaal Colloquium Neerlandicum van Midden-Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag op 20, 21 en 22 september 2007. Praag: Universitaire pers, 2008, S. 325–336.
• Uffelen, Herbert van: Von Boons Romantaplan zu Grass' Blechtrommel? Über Einfluß und Einbildung im Werk von Louis Paul Boon und Günter Grass. In: Honsza, Norbert; Światłowska, Irena (Hrsg.): Günter Grass. Bürger und Schriftsteller. Dresden: Neisse-Verlag, Wroclaw: ATUT, 2008. S. 99–114.
• Uffelen, Herbert van: De tweede geboorte. Over het individuatieproces, het volwassen worden en de zelfbewustwording in De kleine Johannes, Rachels rokje en Naar Merelbeke. In: Kalla, Irena Barbara; Czarnecka, Bożena (Hrsg): Volwassen worden. Cultuurverschijnsel en literair motief. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, Dresden: Neisse Verlag, 2007, S. 105–122.
• Uffelen, Herbert van: Der Doppelsinn der Oberfläche. Über den hybriden Raum in der Literatur niederländischer Allochthoner. In: Adam, Jens (Hrsg.): Transitraum Deutsch. Literatur und Kultur im transnationalen Zeitalter. Wrocław/ Dresden: Neisse Verlag. 2007, S. 255–274.
• Uffelen, Herbert van: Drei Ebenen der Erotik - Erotik und niederländische Literaturwissenschaft. In: Uffelen, Herbert van; Seidler, Andrea (Hrsg.): Erotik in der europäischen Literatur. Wien: Praesens Verlag, 2007, S. 228–249.
• Uffelen, Herbert van: Het geheim van de smid. Beschouwingen over realiteit en fictionaliteit en Zwanen schieten van Hella S. Haasse. In: Stegeman, Jelle (Hrsg.): Neerlandici aan het woord. Handelingen van de bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied, Zürich, 17-19 maart 2000. Münster: Agenda, 2007, S. 85–100.
• Uffelen, Herbert van: Ruimte voor alle geheimen van de ziel. Over koloniale realiteit en literatuur in Koelie. In: Acta Neerlandica, Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó, 2007, S. 111–143.
• Uffelen, Herbert van: 'Toeval dat na de gebeurtenis noodzaak bleek' - Over de onbeschrijfelijke onbeschrijfbaarheid van de Nederlandse literatuur in het buitenland. In: Broomans, Petra (Hrsg.): Object: Nederlandse literatuur in het buitenland. Methode: onbekend. Vormen van onderzoek naar de receptie van literatuur uit het Nederlandse taalgebied; teksten en lezingen gehouden op het gelijknamige symposium, 29 en 30 oktober 2004 aan de Rijksuniversiteit Groningen. Groningen: Barkhuis, 2006. S. 9–20.
• Uffelen, Herbert van: Das zwiefache Leben. Over de receptie van het werk van Filip de Pillecyn in het Duitse taalgebied. In: Filip de Pillecyn studies. Jaarboek van het Filip de Pillecyn Comité. Hamme: Filip de Pillecyncomité, 2006, S. 15–36.
• Uffelen, Herbert van: Één en toch niet één, en altijd anders. Over neerlandistiek in Midden-Europa, Nederlandstalige literatuur en receptie. In: Škrlantová, Marketa (Hrsg.): Neerlandistiek in Tsjecho-Slowaakse context. Handelingen doctorandicolloquium (Studia nederlandistica Universitatis Comenianae Bratislavensis; Bd. 3). Bratislava: AnaPress 2006.
• Uffelen, Herbert van: Einfluss anders - Neue Perspektiven auf die Einflussforschung. In: Uffelen, Herbert van; Geest, Dirk de (Hrsg.): Niederländische Literaturwissenschaft auf neuen Wegen (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 4). Wien: Praesens Verlag, 2006, S. 197–213.
• Uffelen, Herbert van: In memoriam - Over het creatieve geheugen. In: Acta Neerlandica. Bijdragen tot de neerlandistiek. Debrecen, 2006, S. 77–95.
• Uffelen, Herbert van: Wie zoekt, die vindt... - Nederlandse migrantenliteratuur in Duitse vertaling, zum Zweiten! In: Neerlandica extra muros 44/1 (2006), S. 10–20.
• Uffelen, Herbert van: De lezer begrijpen - Over 'thuis zijn' in drie verhalen van Thomas Rosenboom, Hugo Claus en Margriet de Moor. In: Gera, Judit: In Memoriam Kata Damokos ... de naam is al van tevoren in memoriam de drager ... Debrecen: Debreceni Egyetem, 2005, S. 83–95.
• Uffelen, Herbert van: De moeder met de teelbal. In: Ons Erfdeel, Jg. 48, Nr. 1 (2005), S. 139–141.
• Uffelen, Herbert van: Over de weg van het lachen en het land van de glimlach - Vlaamse en Nederlandse identiteit in de moderne literatuur. In: Culturele identiteit in het nieuwe Europa, Warschau: Universitas Varsoviensis, 2005, S. 225–234.
  
  

Biographische Angaben / Sonstiges

• Geboren am 20. Dezember 1953 in Antwerpen (Belgien)
• 1974–1979 Studium der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft an der Universität zu Köln
• 1979 Magisterexamen (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft)
• 1979–1983 Studium der niederländischen Philologie an der Universität zu Köln
• 1983 Promotion in niederländischer Philologie
• 1994 Habilitation (Wien, Lehrbefugnis: Niederländische Philologie)
• 1984–1992 Lektor für Niederländisch an der Universität zu Köln
• 1992–1999 Gastprofessor für Nederlandistik an der Universität Wien
• 1997–2010 Dozent für niederländische Philologie an der Universität Debrecen
• Seit 2000 Univ.-Prof. für Nederlandistik an der Universität Wien
  
  

• Eintrag in der Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren