Leuker, Prof. Dr. Maria-Theresia

Name / Position

• Prof. Dr. Maria-Theresia Leuker
• Universitätsprofessorin für Niederländische Philologie (bis 07/2023)
• ORCID iD: 0000-0002-2383-8792
  
  

Kontaktdaten Universität zu Köln Institut für Niederlandistik Lindenthalgürtel 15a D-50935 Köln Tel.: +49 - 221 - 470-4161 Fax.: +49 - 221 - 470-5996 E-Mail: leuker [at] uni-koeln.de Website: Prof. Dr. Maria-Theresia Leuker

Fachgebiete

• Niederlandistik
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Niederländische Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts
• Poetik des Wissens
• Koloniale und postkoloniale Literatur
• Literatur, Politik und Posture im 17. und 18. Jahrhundert
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

• DFG-Projekt Zirkulation in asiatisch-europäischen Wissensräumen: G.E. Rumphius und seine Texte, ca. 1670-1755 | abgeschlossen seit 2019
  
  

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

• Mitglied der Maatschappij voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (MdNL)
• Mitglied der Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (Vorstandsmitglied 2009–2015, stellvertretende Vorsitzende 2012–2013)
• Mitglied des Niederlandistenverbands (NLV) (Vorsitzende 2008–2010)
• Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat des FID Benelux (bis 2023)
  
  

Publikationsliste

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

• Leuker, Maria-Theresia: „Ein Gefühl von Ende, ein Gefühl von Anfang“, Marcel Möring: Amen. München, 2022, in: Beelen, Hans; Bundschuh-van Duikeren, Johanna; Konst, Jan (Hrsg.): Alles außer flach. Essays über aktuelle Literatur aus den Niederlanden und Flandern. Leverkusen: Edition amikejo, 2024, S. 153–160.
• Leuker, Maria-Theresia: ‚Exotische Geographie‘ – eine erfundene Gattung?, in: Leuvense Bijdragen 130 (2021), S. 179–214.
• Leuker, Maria-Theresia; Arens, Esther Helena; Kießling, Charlotte (Hrsg.): Rumphius’ Naturkunde. Zirkulation in kolonialen Wissensräumen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020. ISBN 978-3-447-11358-8
• Leuker, Maria-Theresia; Kießling, Charlotte; Singh, Anjana: Knowledge Production in Natural History between Southeast Asia and the Low Countries, in: Early Modern Low Countries 3 (2019), Nr. 2, S. 172–182. DOI: 10.18352/emlc.109
• Leuker, Maria-Theresia: (mit Esther Helena Arens) Ritual and Ceremony in Rumphius’ Rariteitkamer and Kruid-boek. In: Sarnowsky, Jürgen (Hrsg.): Wahrnehmung und Realität. Vorstellungswelten des 12. bis 17. Jahrhunderts. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2018, S. 371–387.
• Leuker, Maria-Theresia: Koloniales Wissen im 17. Jahrhundert. Beschreibungen der Inseln Ambon und Buru von Georgius Everhardus Rumphius und Johan Nieuhof. In: Boonen, Ute K. (Hrsg.): Zwischen Sprachen en culturen. Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet (Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas; Bd. 29). Münster: Waxmann 2018, S. 69–82. DOI: 10.31244/9783830988205
• Leuker, Maria-Theresia: Wonder en weten. Rumphius' Amboinsche Rariteitkamer (1705) vanuit een kennispoëtisch perspectief. In: Internationale Neerlandistiek 55 (2017), Nr. 2, S. 115–134. DOI: 10.5117/IN2017.2.LEUK
• Leuker, Maria-Theresia: Literaten als Amtsträger. Literatur und politische Kultur der Niederlande im 17. Jahrhundert. In: Politische Kultur im frühneuzeitlichen Europa. Festschrift für Olaf Mörke zum 65. Geburtstag. Hg. v. Julia Ellermann, Dennis Hormuth u. Volker Seresse. Kiel: Ludwig, 2017, S. 313–334.
• Leuker, Maria-Theresia: Arminius – Barbarossa – Hitler? Images of Germany in texts by Harry Mulisch and Cees Nooteboom. In: Journal of Dutch Literature 7 (2016), Nr. 2, S. 1–19. URL: https://www.journalofdutchliterature.org/index.php/jdl/article/view/146
• Leuker, Maria-Theresia: „Sie kennen den großen Schatz: häusliches Glück. Elizabeth Wolff-Bekker und Agatha Deken, Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart (1782). In: Bundschuh-van Duikeren, Johanna, Missinne, Lut; Konst, Jan (Hrsg.): Grundkurs Literatur aus Flandern und den Niederlanden. Band 1. Münster: LiT, 2014, S. 123–149. URL: https://openresearchlibrary.org/content/321fef88-844b-4605-8aff-04b15ac16c28
• Leuker, Maria-Theresia: Wissenstransfer und Dritter Raum. Auctoritas, Empirie und local knowledge in den naturkundlichen Schriften des Georg Everhard Rumphius (1627-1702). In: Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur. Hg. v. Bettina Noak. Göttingen: V&R unipress 2014, S. 73–95.
• Leuker, Maria-Theresia: Rezension zu: Joost van den Vondel (1587-1679). Dutch Playwright in the 
Golden Age, ed. by J. Bloemendal and F.-W. Korsten. In: Journal of Dutch Literature 4, (2013) Nr. 2, S. 92–102. URL: https://www.journalofdutchliterature.org/index.php/jdl/article/view/46
• Leuker, Maria-Theresia: D’Amboinsche Rariteitkamer (1705) van Georg Everhard Rumphius (1627–1702) als „Derde ruimte“. In: Grucza, Frantisek (Hrsg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Vorträge gehalten auf dem XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Universität Warschau, 30.07.–07.08.2010. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2012, S. 175–181.
• Leuker, Maria-Theresia: Die sichtbare Welt. Visualität in der niederländischen Literatur und Kunst des 17. Jahrhunderts (Niederlande-Studien; Bd. 52). Münster: Waxmann 2012. ISBN 978-3-8309-2725-9, DOI: 10.31244/9783830977254
• Leuker, Maria-Theresia: ‚Der blinde Seher von Ambon‘. Curiositas in den naturkundlichen Werken des Georg Everhard Rumphius (1627-1702). In: Leuker, Maria-Theresia: Die sichtbare Welt. Visualität in der niederländischen Literatur und Kunst des 17. Jahrhunderts (Niederlande-Studien; Bd. 52). Münster: Waxmann 2012, S. 69–87.
• Leuker, Maria-Theresia: Im Buch der Natur lesen. Antikerezeption im Werk von Georg Everhard Rumphius. In: Boschung, Dietrich, Kleinschmidt, Erich (Hrsg.): Lesbarkeiten. Antikerezeption zwischen Barock und Aufklärung. Würzburg: Königshausen u. Neumann 2010, S. 243–268.
• Leuker, Maria-Theresia: Knowledge Transfer and Cultural Appropriation: Georg Everhard Rumphius’s Amboinsche Rariteitkamer (1705). In: Huigen, Siegfried; Jong, Jan L.; Kolfin, Elmer E.P. (Hrsg.): The Dutch Trading Companies as Knowledge Networks. Leiden: Brill 2010, S. 145–170.
• Leuker, Maria-Theresia: Eenheid in verscheidenheid. Het beeld van de letterkunde in Johan Huizinga’s Nederland’s beschaving in de zeventiende eeuw. In: Internationale Neerlandistiek 48 (2010), Nr. 1, S. 16–35. DOI: 10.5117/IVN2010.1.LEUK
• Leuker, Maria-Theresia: ›Sentimenteel‹ gleich ›empfindsam‹? Liebes- und Freundschaftskonzepte in den Briefromanen Het land, in brieven (1788) von Elisabeth Maria Post und der Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771) von Sophie von La Roche. In: Konst, Jan; Leemans, Inger; Noak, Bettina (Hrsg.): Niederländisch-deutsche Kulturbeziehungen 1600-1830. Göttingen: V&R unipress 2008, S. 181–194.
• Leuker, Maria-Theresia: Convergentie van Noord en Zuid na 1830? De briefwisseling tussen F.A. Snellaert en J.A. Alberdingk Thijm, 1843-1872. In: Grüttemeier, Ralf; Oosterholt, Jan (Hrsg.): Een of twee Nederlandse literaturen? Contacten tussen de Nederlandse en Vlaamse literatuur sinds 1830. Leuven: Peeters 2008, S. 71–91.
• Leuker, Maria-Theresia; Grüttemeier, Ralf: Zwei Literaturen, zwei Lesarten. In: Einblicke Nr. 45/ Frühjahr 2007, S. 8–11.
• Leuker, Maria-Theresia; Grüttemeier, Ralf (Hrsg.): Niederländische Literaturgeschichte. Stuttgart/Weimar: Metzler 2006. ISBN 978-3-476-02061-1
• Leuker, Maria-Theresia: Die kulturelle Energie des Mythos. Maria Tesselschade im 19. Jahrhundert. In: Uffelen, Herbert van, Geest, Dirk de (Hrsg.): Niederländische Literaturwissenschaft auf neuen Wegen (Wiener Schriften zur niederländischen Sprache und Kultur; Bd. 4). Wien: Praesens 2006, S. 137–157.
• Leuker, Maria-Theresia: ‚Vondel op wijwater’ of de legitimiteit van de nonconformiteit. In: De Negentiende Eeuw 30 (2006), Nr. 2, S. 65–78. URL: http://demodernetijd.nl/wp-content/uploads/DNE-2006-2a-Leuker.pdf (PDF)
• Leuker, Maria-Theresia: Heim ins großgermanische Reich? Zu neueren Publikationen und zur aktuellen Diskussion um die deutsche ‚Westforschung'. In: nachbarsprache niederländisch 21 (2006), S. 35–48.
• Leuker, Maria-Theresia: Kussen op papier. Jacob Bellamy´s De vergeefsche proefneeming. In: nachbarsprache niederländisch (2002) 1–2, S. 23–29.
• Leuker, Maria-Theresia: Die Ordnung des Gartens. Constantijn Huygens' Hofwijck und das niederländische 'hofdicht' (Gartengedicht) im 17. Jahrhundert, in: Ehbrecht, Wilfied et al. (Hrsg.): Der weite Blick des Historikers. Einsichten in Kultur-, Landes- und Stadtgeschichte. Peter Johanek zum 65. Geburtstag. Köln 2002, S. 701–717.
• Leuker, Maria-Theresia: Eine "Geschichte" - zwei "Texte". Hugo Claus´ Roman Omtrent Deedee und sein Film Het Sacrament. In: nachbarsprache niederländisch (2000) 1, S. 16–32.
• Leuker, Maria-Theresia: Künstler als Helden und Heilige. Nationale und konfessionelle Mythologie im Werk J. A. Alberdingk Thijms (1820–1889) und seiner Zeitgenossen (Niederlande-Studien; Bd. 26). Münster: Waxmann 2001. (Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Habil.-Schr., 1998) ISBN 3-8309-1166-5
• Leuker, Maria-Theresia: Bürgerliche Häuslichkeit als literarisches Raumkonzept in niederländischer Erzählprosa des 19. und 20. Jahrhunderts, in: Zentrum für Niederlande-Studien, Jahrbuch 10/11 (2001), S. 51–67. Permalink: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-97179482938
• Leuker, Maria-Theresia: ‚Beautiful Souls‘ and ‚Bluestockings‘. The reception of 17th- and 18th-century Dutch women writers in Dutch literature of the 19th century. In: Dijk, Suzan van (Hrsg): Writing the history of women’s writing. Toward a comparative approach. Proceedings of the K.N.A.W. colloquium September 1998. Amsterdam 2001, S. 95–107.
• Leuker, Maria-Theresia; Widder, Ellen; Mersiowsky, Mark (Hrsg.): Manipulus florum. Aus Mittelalter, Landesgeschichte, Literatur und Historiographie. Festschrift für Peter Johanek zum 60. Geburtstag. Münster: Waxmann 2000. ISBN 978-3-89325-743-0
• Leuker, Maria-Theresia: Bredero und der literarische Kanon. Über Wechselbeziehungen zwischen Literaturgeschichtsschreibung und historischem Erzählen in den Niederlanden im 19. Jahrhundert. In: Widder, Ellen; Mersiowsky, Mark; Leuker Maria-Theresia (Hrsg.): Manipulus florum. Aus Mittelalter, Landesgeschichte, Literatur und Historiographie. Festschrift für Peter Johanek zum 60. Geburtstag. Münster: Waxmann, 2000, S. 381–395.
• Leuker, Maria-Theresia: De mythe van het hoge paar. Joost van den Vondel en Maria Tesselschade Roemers in de historische verhalen van J.A. Alberdingk Thijm, in: Tijdschrift voor Geschiedenis 112 (1999), S. 522–542. Permalink: https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/tvg/#source=112&page=537&view=imagePane
• Leuker, Maria-Theresia: Katholieke en protestantse martelaren in de negentiende-eeuwse Nederlandse literatuur. Over de nationale mythologie van Nederland. In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 112 (1996), S. 105–128.
• Leuker, Maria-Theresia: Der integrierte Außenseiter. Vondel und der 'Muiderkring' bei Jacob van Lennep und J.A. Alberdingk Thijm, in: Cajot, José; Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann (Hrsg.): Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag (Niederlande-Studien; Bd. 16,2). Münster: Lit, 1995, S. 1087–1094.
• Leuker, Maria-Theresia: Sara Burgerhart. Häuslichkeit als nationale Frauentugend, in: Zentrum für Niederlande-Studien, Jahrbuch 4 (1993), S. 165–184. Permalink: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-48129624078
• Leuker, Maria-Theresia: "De last van 't huys, de wil des mans...". Frauenbilder und Ehekonzepte im niederländischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts (Niederlande-Studien; Bd. 2). Münster: Regensberg 1992. (Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1991) ISBN 978-3-7923-0633-8
• Leuker, Maria-Theresia: "Geschlecht" als Forschungskategorie in neueren Studien zur Geschichte der frühneuzeitlichen Niederlande, in: Westfälische Forschungen 41 (1991), S. 488–494.
  
  

Biographische Angaben / Sonstiges

• 2000–2023: Universitätsprofessorin für Niederländische Philologie mit einem Schwerpunkt Niederländische Literatur an der Universität zu Köln
• 1998: Habilitation an der Universität Münster, Venia legendi: Niederländische Philologie
• 1990–1998: Wiss. Mitarbeiterin/Wiss. Assistentin am Institut für Niederländische Philologie der Universität Münster
• 1991: Promotion zum Dr. phil an der Universität Münster
• 1986–1987: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Neuere Geschichte II der Justus-Liebig-Universität Gießen
• Studium der Fächer Niederländische Philologie, Katholische Theologie und (ab 1979) Geschichte an der Universität Münster
• Geboren 1957 in Borken/Westf.
  
  

• Eintrag in Wikipedia
• Eintrag in der Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren