Arfsten, M.A. Antje Kristine

Inhaltsverzeichnis

Nordfriisk Instituut
Süderstr. 30
D-25821 Bräist/Bredstedt
E-Mail: arfsten@nordfriiskinstituut.de
Website(s): Antje Kristine Arfsten, M.A.

Nordfriesische Textsammlungen:

Arfsten, Antje Kristine, Riecken, Claas (Hrsg.): Ferteel iinjsen! Wat for da bjarne. Hartklopin. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2015. ISBN 978-3-88007-399-9.
Arfsten, Antje Kristine; Vanselow, Wendy (Hrsg): Friisk tekstsaamling – Fering. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2014. ISBN 978-3-88007-386-9
Arfsten, Antje Kristine; Vanselow, Wendy (Hrsg): Friisk Tekstsaamling - Sölring. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2014. ISBN 978-3-88007-389-0
Arfsten, Antje Kristine; Vanselow, Wendy (Hrsg): Friisk tekstsaamlang - Öömrang. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2014. ISBN 978-3-88007-388-3
Arfsten, Antje Kristine; Vanselow, Wendy (Hrsg): Friisk takstsoomling - Frasch. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2014. ISBN 978-3-88007-387-6
Arfsten, Antje Kristine; Vanselow, Wendy (Hrsg): Friisk täkstsumling - Wiringhiirder Freesk. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2014. ISBN 978-3-88007-390-6
Arfsten, Antje Kristine (Hrsg.): Ferteel iinjsen! Naibers. Uun a naacht. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2011. ISBN 978-3-88007-367-8.
Arfsten, Antje Kristine, Petersen, Adeline (Hrsg.): Ferteel iinjsen! Feerientid. Besäk. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2008. ISBN 978-3-88007-343-2.
Arfsten, Antje Kristine, Tadsen, Christina (Hrsg.): Ferteel iinjsen faan a Eilunen Unerwäis. Uun a knip. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2004. ISBN 978-3-88007-318-0.

Monographien und Aufsätze in Zeitschriften:

Arfsten, Antje; Steensen, Thomas; Vanselow, Wendy: Die Friesen verstehen. Das kleine Handbuch für Nordfriesland. Eilert & Richter, Hamburg, 2013. ISBN 978-3831905324.
Arfsten, Antje Kristine (Lektorin): Nordfrieslandkarte: Nordfriislon, Nordfrisland, Nordfriesland. (dreisprachige Nordfrieslandkarte), Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2011. ISBN 978-3-88007-371-5.
Wilts, Ommo; Arfsten, Antje Kristine; Jannen, Reinhard: Wörterbuch Deutsch - Föhrer Friesisch: Westerlandföhr. Herausgegeben von der Nordfriesischen Wörterbuchstelle der Christian-Albrechts-Universität Kiel in Zusammenarbeit mit dem Fering Ferian e.V., Norddorf: Quedens, 2011. ISBN 978-3-924422-71-4.
Arfsten, Antje Kristine (Lektorin): Friesische Straßennamen auf Sylt, Föhr, Amrum, Helgoland und in Risum-Lindholm. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2010.
Arfsten, Antje Kristine, Laabs, Ingo: Friesischer Sprachkurs Fering II. Mit Audio-CD. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2009. ISBN 978-3-88007-356-2.
Arfsten, Antje Kristine, Laabs, Ingo: Friesischer Sprachkurs, Mooringer Frasch II. Zeichnungen von Ada Bieber. Mit Audio-CD. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2008. ISBN 978-3-88007-348-7.
Arfsten, Antje Kristine, Tadsen, Christiana: Friesischer Sprachkurs Fering. Mit Audio-CD. Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2007. ISBN 978-3-88007-338-8.

Übersetzungen:

Arfsten, Antje Kristine, Vanselow, Wendy (Übersetzerinnen:) Astrid Lindgren: Jul uun a busem. Weihnachten im Stall. (zweisprachig Fering/Deutsch), Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, 2011, ISBN 978-3-88007-370-8.
Arfsten, Antje Kristine (Übersetzerin:) Antoine de Saint-Exupéry: De letj prens. (Der kleine Prinz), Verlag Tintenfass, Neckarsteinach, 2010. ISBN 978-3-937467-67-2.
Arfsten, Antje Kristine (Übersetzerin): Fryske Taal Rotonde: Mä’t fering uun a kring, dial I an II. (Unterrichtswerk für Kindergärten und Grundschulen). Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 2002, ISBN 978-3-88007-296-1.