Marynissen, Prof. Dr. Ann

Name / Position

• Prof. Dr. Ann Marynissen
• Geschäftsführende Direktorin des Instituts für Niederlandistik / Universität zu Köln
• Professorin für Niederländische Sprachwissenschaft
  
  

Kontaktdaten Universität zu Köln Institut für Niederlandistik Lindenthalgürtel 15 A D-50935 Köln Tel.: +49 - 221 470-4161 Fax.: +49 - 221 470 5122 (Sekretariat) E-Mail: ann.marynissen@uni-koeln.de Website(s): Prof. Dr. Ann C. Marynissen

Fachgebiete

• Niederlandistik
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Niederländische Namenkunde, insbes. Familiennamengeographie, siehe z.B. Atlas van familienamen in het Nederlandse taalgebied (Die Verbreitung der Familiennamentypen im niederländischen Sprachgebiet) sowie http://www.familienaam.nl und http://www.familienaam.be
• Geschichte des Niederländischen
• Das Niederländische im Rhein-Maas-Gebiet
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

• Mitgliedschaft im Lehr- und Forschungszentrum für Europa-Studien
• Assoziierte des Zentrums für Mittelalterstudien
• Mitgliedschaft im Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit
• Mitgliedschaft in der Koninlijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent
• Mitgliedschaft in der Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie, Brussel
  
  

Publikationsliste

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

Monographien:

• Marynissen, Ann: Hoofdstuk 6: Namen. In: Nicoline Van der Sijs, Mathilde Jansen, Ann Marynissen, Marc Van Oostendorp, Anke en Pieter Van Reenen, Jan Stroop: Dialectatlas van het Nederlands. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker 2011, S.300-353.
• Marynissen, Ann: Familiennamen aus dem niederländischen Sprachgebiet in Deutschland. In: K.H. Hengst & D. Krüger (Hg.), Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagwerke. Bd 2: Familiennamen aus fremden Sprachen im deutschen Sprachraum. Jürgen Udolph zum 65. Geburtstag zugeeignet. Leipziger Universitätsverlag 2011, S.35-52.
• Marynissen, Ann: Huldeadres door Ann Marynissen aan haar voorganger Luc Van Durme. In: Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2011, S.104-109.
• Marynissen, Ann: Van ‘Deutsch-Niederländisches Forschungsinstitut’ tot ‘Institut für Niederlandistik’: de geschiedenis van de neerlandistiek in Keulen. In: Matthias Hüning, Jan Konst & Tanja Holzhey (red.): Neerlandistiek in Europa. Bijdragen tot de geschiedenis van de universitaire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen. Münster, New York, München, Berlin: Waxmann (Niederlande-Studien, 49) 2010, S.131-144.
• Marynissen, Ann & Damaris Nübling: Familiennamen in Flandern, den Niederlanden und Deutschland. Ein diachroner und synchroner Vergleich. In: Antje Dammel, Sebastian Kürschner und Damaris Nübling (Hg.): Kontrastive germanistische Linguistik. Themenband der Reihe "Germanistische Linguistik". Hildesheim: Georg Olms Verlag 2010, Teilband 1, S.311-362.
• Marynissen, Ann: Ursprung, Motivierung und Bildung von Familiennamen am Beispiel des niederländischen Sprachgebiets. In: G. Cornelissen/H. Eickmans (Hrsg.): Familiennamen an Niederrhein und Maas. Von Angenendt bis Seegers/Zeegers. Schriftenreihe der Niederrhein-Akademie / Academie Nederrijn. Band 9. Bottrop: Peter Pomp Verlag 2010, S.11-35.
• Marynissen, Ann: Eigenschappen als benoemingsmotief: lichaamskenmerken in familienamen. In: Johan De Caluwe & Jacques Van Keymeulen (red.), Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent. Gent: Academia Press 2010, S.429-439.
• Marynissen, Ann: Welk Nederlands voor Duitstaligen? Belgisch-Nederlands: het standpunt van de buitenlandse neerlandistiek. In: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2010, nr. 3, S.25-44.
• Marynissen, Ann: Taalverandering tussen evolutie en normering. De e-apocope als breuklijn tussen het Nederlands en het Duits. In: Nederlandse Taalkunde 14 (2009), S.233-254.
• Marynissen, Ann: Sprachwandel zwischen Evolution und Normierung. Die e-Apokope als Bruchstelle zwischen dem Niederländischen und dem Deutschen. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 76 (2009), S.165-188.
• Marynissen, Ann: Prototypische Limburgse familienamen en hun verspreiding in Duitsland. In: Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 11 (2009), S.5-20.
• Guy Janssens en Ann Marynissen: Het Nederlands vroeger en nu. Leuven: Acco 2008.
• Marynissen, Ann: Familienamentypes in het Nederlandse en het Duitse taalgebied. - In: Neerlandici aan het woord. Handelingen van de bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied. J. Stegeman. Münster: agenda Verlag 2007, S.25-57.
• Marynissen, Ann: Dr. Jan Lindemans (1888-1963). Leiden: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2006, S.1-8. (In: Bio- en bibliografisch lexicon van de neerlandistiek)
• Marynissen, Ann: Die geographische Streuung der Familiennamentypen im niederländischen Sprachgebiet. - In: Niederdeutsches Wort Band 45 (2005), S.105-120.
• Marynissen, Ann: De conditionering van de sjwa-apocope bij zijn ontstaan in het Middelnederlands. - In: Schatbewaarder van de taal. Johan Taeldeman. Liber Amicorum. J. De Caluwe, M. Devos, G. Deschutter & J. Van Keymeulen. Gent: Academia Press 2004, S.609-620.
• Marynissen, Ann: Bidirectionele taalverandering: wegval en toevoeging van een sjwa in de Middelnederlandse en de moderne dialecten. - In: Taal in Verandering. S. Daalder, Th. Janssen & J. Noordegraaf. Amsterdam/Münster: Stichting Neerlandistiek VU/Nodus Publikationen 2004, S.137-145.
• Marynissen, Ann: Historische Sprachverhältnisse im Rhein-Maas-Gebiet. Die Niederlandisierung des Südostens der niederländischen Provinz Limburg (1789-1940). - In: Grenzenlos. Band 3 (2004), S.70-81.
• Marynissen, Ann: Limburgers worden Nederlanders. Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935). - In: Taal & Tongval themanummer 17 (2004), S.64-85.
• Marynissen, Ann: De Brabander, Brabers of Van Brabant? Over de lexicale en grammatische motivering van Nederlandse inwoners- en gebiedsnamen. - In: Leuvense Bijdragen 92 (2003), S.239-255.
• Marynissen, Ann: A geography of Flemish proper names: a computer-assisted atlas of present-day Flemish family names. - In: Proceedings of the XVIIIth International Congress of Onomastic Sciences, University of Trier, 12-17 April 1993. D. Kremer & M. Arcamone. Tübingen: 2002 S. 297-302. (Band I. Chronik. Namenetymologie und Namengeschichte. Forschungsprojekte)
• Marynissen, Ann: Tussen Brussel en Amsterdam. Familienamen en migratie binnen het Nederlandse taalgebied. - In: Naamkunde 34 (2002), S.239-256.
• Marynissen, Ann: Niederländisch und Deutsch nebeneinander im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Belege aus einer diglossischen Grenzregion. - In: Volkskultur an Rhein und Maas 20, Nr. 2 (2002), S.41-54.
• Marynissen, Ann: Nederlands studeren in Keulen. - In: Over Taal 41 (2002), S.12-16.
• Marynissen, Ann: Die Flexion des Substantivs in der mittelniederländischen Amtssprache des 13. Jahrhunderts. - In: Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen: Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert. K. Gärtner, G. Holtus, A. Rapp & H. Völker. Trier 2001, S.659-672. (Trierer historische Forschungen)
• Marynissen, Ann: Dialecten en familienamen: een afspiegeling van elkaar ? Over klanktegenstellingen en lexicale varianten in de Nederlandse familienamen en hun tegenhangers in de dialecten. - In: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. V. De Tier & A. Marynissen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001, S.75-92. (Het dialectenboek 6)
• Marynissen, Ann: Wegwijzer Naamkunde. - In: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. V. De Tier & A. Marynissen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001, S.365-377. (Het dialectenboek 6)
• De Tier V. en A. Marynissen: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001. (Het dialectenboek 6)
• Marynissen, Ann: Cartografie in de naamkunde. - In: Naamkunde 32 (2000), S.7-35.
• Marynissen, Ann: De flexie van het substantief in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands. Een taalgeografische studie. Leuven: Peeters 1996. (Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde 2)
• weitere zahlreiche Veröffentlichungen in Sammelwerken und Zeitschriften
  
  

Biographische Angaben / Sonstiges

• Geboren 1963 in Turnhout (Belgien)
• 1981 - 1986: Studium Niederlandistik, Anglistik und Computerlinguistik, KU Leuven
• 1986 - 1993: wissenschaftliche Mitarbeiterin, KU Leuven, linguistische Abteilung
• 1993: Promotion Sprachwissenschaft des Niederländischen, KU Leuven
• 1993 - 1996: Postgraduierten-Forschung, Forschungsfonds der KU Leuven
• 1996 - 2002: Hochschuldozentin für Sprachwissenschaft des Niederländischen an der Universität zu Köln
• 2003 - 2005: univ. Dozentin für (historische) Sprachwissenschaft des Niederländischen, Vrije Universiteit Amsterdam
• seit 2005: Professorin für Sprachwissenschaft des Niederländischen, Universität zu Köln