Niebaum, Prof. em. Dr. Hermann W.H.

Aus Forschungsverzeichnis | FID Benelux
Wechseln zu:Navigation, Suche

Name / Position

  • Prof. em. Dr. Hermann W.H. Niebaum
  • Professor emeritus für Niedersächsische Sprach- und Literaturwissenschaft

Kontaktdaten

Rijksuniversiteit Groningen
E-Mail: H.W.H.Niebaum@rug.nl

Fachgebiete

  • deutsche, niederdeutsche und niederländische Sprachwissenschaft

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

  • Dialektologie
  • Historische Sprachwissenschaft
  • Lexikologie
  • Lexikographie

Projekte mit Benelux-Bezug

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit


Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

  • Niebaum, Hermann: Vom sprachlichen Kontinuum zu dessen Auflösung an der Staatsgrenze. Über das komplizierte Verhältnis von Niederländisch und Niederdeutsch in Geschichte und Gegenwart, in: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 145 (2022), S. 73–112.
  • Niebaum, Hermann: Variantenauswahl und Redewiedergabe. Zum Tagebuch des Groninger Gilde-Oldermanns Gerard Udinck (1663-1665), in: Denkler, Markus; Elspaß, Stephan; Hüpper, Dagmar; Topalović, Elvira (Hrsg.): Deutsch im 17. Jahrhundert. Studien zu Sprachkontakt, Sprachvariation und Sprachwandel. Gedenkschrift für Jürgen Macha. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2017, S. 321–344.
  • Taeldeman, Johan; Hermann Niebaum: History and development of Dutch dialect research. In: Language and space: an international handbook of linguistic variation. Volume 3: Dutch; edited by Frans Hinskens & Johan Taeldeman. Berlin [etc.]: De Gruyter Mouton, 2013, S. 13–35. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Bd. 30.3).
  • Bloemhoff, Henk; Hermann Niebaum; Jan Nijen Twilhaar; Harrie Scholtmeijer: Low Saxon phonology. In: Language and space: an international handbook of linguistic variation. Volume 3: Dutch; edited by Frans Hinskens & Johan Taeldeman. Berlin [etc.]: De Gruyter Mouton, 2013, S. 454–475. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Bd. 30.3).
  • Bloemhoff, Henk; Hermann Niebaum; Jan Nijen Twilhaar; Harrie Scholtmeijer: The Low Saxon dialects. Morphology and syntax. In: Language and space: an international handbook of linguistic variation. Volume 3: Dutch; edited by Frans Hinskens & Johan Taeldeman. Berlin [etc.]: De Gruyter Mouton, 2013, S. 476–495. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Bd. 30.3).
  • Bloemhoff, Henk; Hermann Niebaum; Jan Nijen Twilhaar; Harrie Scholtmeijer: Recent evolutions in the position and structure of Low Saxon. With an excursus on the new polders in Flevoland. In: Language and space: an international handbook of linguistic variation. Volume 3: Dutch; edited by Frans Hinskens & Johan Taeldeman. Berlin [etc.]: De Gruyter Mouton, 2013, S. 495–511. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Bd. 30.3).
  • Niebaum, Hermann; Reker, Siemon: Dichten in dialect voor politieke propagandadoeleinden: over "To hooupe Kallinge Manges den Swarten Meyster Onde sinen Knegt" (1671/1672). In: Caluwe, Johan De; Van Keymeulen, Jacques (Hrsg.): Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent. Gent: Universiteit Gent, Vakgroep Nederlandse Taalkunde; Gent: Academia Press, 2010, S. 441–466.
  • Niebaum, Hermann: Charakterkomik und Textkomik in Groninger "Moppen". In: Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie, Bd. 50 (2010), S. 51–69.
  • Niebaum, Hermann: Stad-Gronings uit 1793. De taal van de humoristische toneelschets Et en Fret. Afscheidscollege 27 november 2009 (Afscheidscollegereeks Faculteit der Letteren). University of Groningen. Faculty of Arts, 2009. ISBN 978-90-367-4012-8. URL: https://hdl.handle.net/11370/7130652d-ac49-4707-8da3-3847f22251ef
  • Niebaum, Hermann: Over de taal van de thesaurus van Gramsbergen. In: De thesaurus van Gramsbergen. Een 17de-eeuws medisch handschrift ontsloten; transcriptie en vertaling: Kemperman, Eduard Elisabeth; redactie: Bierman, Annette Irene; Kemperman, Th.C.M.; Kummer, J.; Mooijweer, J.; Slatman, H. Kampen: IJsselacademie, 2009, S. 27–35. (Publicaties van de IJsselacademie; Bd. 210).
  • Bloemhoff, Henk; Kooi, Jurjen van der; Niebaum, Hermann; Reker, Siemon (Hrsg.): Handboek nedersaksische taal- en letterkunde. Assen: Van Gorcum, 2008. ISBN 978-90-232-4329-8
  • Niebaum, Hermann: Het Oostnederlandse taallandschap tot het begin van de 19de eeuw. In: Bloemhoff, Henk; Kooi, Jurjen van der; Niebaum, Hermann; Reker, Siemon (Hrsg.): Handboek nedersaksische taal- en letterkunde. Assen: Van Gorcum, 2008. S. 52–64.
  • Bloemhoff, Henk; Kocks, Geert; Niebaum, Hermann: Drenthe. In: Bloemhoff, Henk; Kooi, Jurjen van der; Niebaum, Hermann; Reker, Siemon (Hrsg.): Handboek nedersaksische taal- en letterkunde. Assen: Van Gorcum, 2008, S. 194–220.
  • Niebaum, Hermann: Het Nederduits. In: Bloemhoff, Henk; Kooi, Jurjen van der; Niebaum, Hermann; Reker, Siemon (Hrsg.): Handboek nedersaksische taal- en letterkunde. Assen: Van Gorcum, 2008, S. 430–447.
  • Niebaum, Hermann: Aspekte der Groninger Urkundensprache. In: Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie, Bd. 47–48 (2007–2008), S. 17–32.
  • Niebaum, Hermann: Situatie en wenselijkheden voor de studie van het Nedersaksisch. In Nederland en Duitsland. In: Bloemhoff, Henk; Hemminga, Piet (Hrsg.): Streektaal en duurzaamheid. Berkoop; Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte, 2007, S. 21–31.
  • Niebaum, Hermann: Zur Sprache einiger Stadtgroninger und Ommelander Chroniken des 16. Jahrhunderts. In: Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie, Bd. 46 (2006), S. 27–44.
  • Niebaum, Hermann: '...doch moder en kint behouwden': de taal van het "Memory Boeck Van de Vrouwens" (1693–1745) van de Dokkumer vroedvrouw Catharina Schrader. In: Johan De Caluwe; Georges De Schutter; Magda Devos; Jacques Van Keymeulen (Hrsg.): Taeldeman, man van de taal, schatbewaarder van de taal. Gent: Academia Press [etc.], 2004, S. 653–668.
  • Niebaum, Hermann: Zur Sprache des Groninger Stadtbuchs. In: Lehmberg, Maik (Hrsg.): Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65. Geburtstag. Stuttgart: Steiner, 2004, S. 389–404 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik: Beihefte; 126).
  • Niebaum, Hermann: Zur Sprache der 'Ordelen' des 'Etstoel van Drenthe' in der Mitte des 15. Jahrhunderts. In: Damme, Robert; Nagel, Norbert (Hrsg.): Westfeles unde Sassesch: Festgabe für Robert Peters zum 60. Geburtstag. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, 2004, S. 115–131.
  • Niebaum, Hermann: „... ik heb 10 Jaren bei ü gewest in de heǔinge...“: Zur Sprache nordemsländischer Hollandgänger-Briefe aus den Jahren 1859-1906 (1908). In: Kiedroń, Stefan; Kowalska-Szubert, Agata (Hrsg.): Thesaurus polyglottus et flores quadrilingues: Festschrift für Stanisław Prędota zum 60. Geburtstag. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 2004, S. 295–318.
  • Niebaum, Hermann: Das Niedersächsische in den östlichen Niederlanden in Forschung und Lehre, in: Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur (Hrsg.): Niederdeutsch an den Universitäten. Lehre und Forschung - eine Bestandsaufnahme. Symposium an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg am 30. März 2001. Oldenburg: Isensee, 2002, S. 45–70.
  • Niebaum, Hermann: Dialectveranderingen in het Gronings. In: Acta universitatis wratislaviensis, Neerl. wratislav.: (2001), afl. 13 [= 2286], S. 151–161.
  • Heeringa, Wilbert; Nerbonne, John; Niebaum, Hermann; Nieuweboer, Rogier; Kleiweg, Peter: Dutch-German contact in and around Bentheim. In: Gilbers, Dicky; Nerbonne, John; Schaeken, Jos (Hrsg.): Languages in contact. Amsterdam [etc.]: Rodopi.(Studies in Slavic and general linguistics,vol. 28), 2000, S. 145–156.
  • Niebaum, Hermann: Zum Einheitsplural im Groningischen. In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 107 (2000), 2 (Dez), S. 34–38.
  • Niebaum, Hermann: ... uyt der hoech Duitscher in die nederlandische spraecke gebrocht ... Zur Schreibsprache des Hohen Rates der sächsischen Herzöge in Friesland. In: Honemann, Volker; Tervooren, Helmut; Albers, Carsten; Höfer, Susanne (Hrsg.): Sprache und Literatur des Mittelalters in den Nideren Landen. Gedenkschrift für Hartmut Beckers (Niederdeutsche Studien; Bd. 44). Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1999, S. 195–216.
  • Niebaum, Hermann: ... brot vnde beer ijs hijr ser goet kop .... Zur Sprache der Briefe eines in Löwen studierenden Groningers aus dem Jahre 1552, in: Cajot, José; Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann (Hrsg.): Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag (Niederlande-Studien; Bd. 16,1). Münster: Lit, 1995, S. 223–231.
  • Cajot, José; Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann (Hrsg.): Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag (Niederlande-Studien; Bd. 16). 2 Bde. Münster: Lit, 1995. ISBN 3-8258-2279-6
  • Niebaum, Hermann: hammen statt schincken. Zur adressatenorientierten Variantenauswahl in der ausgehenden Korrespondenz eines Groninger Gildevorstehers aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. In: Damme, Robert; Geeraedts, Loek; Müller, Gunter; Peters, Robert (Hrsg.): Franco-Saxonica. Münstersche Studien zur niederländischen und niederdeutschen Philologie. Jan Goossens zum 60. Geburtstag. Neumünster: Wachholtz, 1990, S. 71–89.
  • Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann (Hrsg.): Grenzdialekte. Studien zur Entwicklung kontinentalwestgermanischer Dialektkontinua. Hildesheim, Zürich, New York: Olms, 1990. (Germanistische Linguistik; Bd. 101/103) ISBN 978-3-487-09474-8
  • Niebaum, Hermann: Staatsgrenze als Bruchstelle? Die Grenzdialekte zwischen Dollart und Vechtegebiet. In: Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann (Hrsg.): Grenzdialekte: Studien zur Entwicklung kontinentalwestgermanischer Dialektkontinua. Hildesheim, Zürich, New York: Olms, 1990. (Germanistische Linguistik; Bd. 101/103), S. 49–83.

Biographische Angaben / Sonstiges

  • 1984–2010: Professor für Deutsche Sprachwissenschaft und Niedersächsische Sprach- und Literaturwissenschaft an der Rijksuniversiteit Groningen

Abgerufen von „http://research.fid-benelux.de/index.php?title=Niebaum,_Prof._em._Dr._Hermann_W.H.&oldid=16017“