Beelen, Drs. Johannes

Name / Position

• Drs. Johannes Beelen
• Lehrkraft für besondere Aufgaben
  
  

Kontaktdaten Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Fakultät III / Institut für Niederlandistik Ammerländer Heerstr. 114-118 D-26111 Oldenburg Tel.: +49 - 441 798-4581 Fax.: +49 - 441-798 4596 E-Mail: johannes.beelen@uni-oldenburg.de Website(s): Drs. Johannes Beelen

Fachgebiete

• Niederlandistik, Afrikaans, Friesisch
  
  

Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte

• Sprache und Sprachenlernen
• Geschichte und Gegenwart der Niederlande und Flanderns
• Literatur des 12.-19. Jahrhunderts, auch im deutsch-niederländischen Vergleich
• Alte niederländische Drucke
• Fachsprache und Terminologie, inbesondere Wirtschaft, Verwaltung und Technik
• Übersetzen
• Rhetorik
• Etymologie und Wortgeschichte
• Lehre in den Prüfungsgebieten Sprachpraxis und Landeswissenschaft
• Mitarbeit im Bijbeldigitaliseringsproject als Koordinator für die Biestkens-Bijbel (1560), die Vorstermanbijbel (1528/1531) sowie das Neue Testament von Jan Utenhove (Emden 1556) * Vorbereitung einer Ausstellung zur Kulturgeschichte der Entomologie (Landesbibliothek Oldenburg, 2012)
  
  

Projekte mit Benelux-Bezug

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Vereinigungen / Gremientätigkeit

• seit 2010: Vorsitzender des Deutschen Niederlandistenverbandes
• seit 2009: Schatzmeister der Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal (gegründet 2009)
• ...
  
  

Publikationsliste

Ausgewählte Publikationen mit Benelux-Bezug

• Beelen, Johannes: Seeman, Maritiem woordenboek van Wigardus a Winschooten. Hertaald en ingeleid door Hans Beelen, Ingrid Biesheuvel en Nicoline van der Sijs. Ket een cd-rom met de zeemanswoordenboeken en -lijsten van Nicolaas Witsen (1690), Georgius van Zonhoven (1740), J.P. Sprenger van Eyk (1835-1836), Jacob van Lennep (1856) en T. Pan (1857). Zutphen: Walburg Pers, 2011.
• Beelen, Johannes: Moby Dick, De Walvischvangst, Tooneelen op Zee. Naar het Fransch van E.D. Forgues. Uitgegeven met een nawoord door Hans Beelen. Noordwijk: Antiquariaat Moby Dick, 2011.
• Beelen, Johannes: Der mythische Kristall, Die Kulturgeschichte des Salzes in Drucken aus sieben Jahrhunderten, Katalog zur Ausstellung in der Landesbibliothek Oldenburg 22. April bis 3. Juli 2010. Oldenburg: Isensee 2010 (Schriften der Landesbibliothek 50).
• Beelen, Johannes: PONS Reisewörterbuch Niederländisch. Bearbeitet von Hans Beelen. 1. Auflage. Stuttgart: PONS GmbH 2010.
• Beelen, Johannes: Große, fette Wale, Die Geschichte des Walfangs in Drucken des 15.-21. Jahrhunderts, Katalog zur Ausstellung in der Landesbibliothek Oldenburg 22.11.2006 - 27.01.2006. Oldenburg: Isensee Verlag 2006 (Schriften der Landesbibliothek Oldenburg, Hrsg. von Corinna Roeder 43).
  
  
• Beelen, Johannes: (Hrsg.): Niederländisch im Europa der Regionen. Ausgewählte Beiträge des Oldenburger Kolloquiums zum Niederländischunterricht. Münster: agenda Verlag 2004 (nn plus 4). ISBN 3-89688-228-7. 76 S.
• Beelen, Johannes: Een Witte Kerst. Noordwijk: Moby Dick Antiquariaat/Baalbergen Boeken, Kerstmis 2004. Samenstelling en nawoord: Hans Beelen. Vormgeving: Paul Scheer. Druk: Mostert & Van Onderen!, Leiden.
• Beelen, Johannes: Handel mit neuen Welten, Die Vereinigte Ostindische Compagnie der Niederlande 1602-1798, Eine Ausstellung der Landesbibliothek Oldenburg. Oldenburg: Isensee 2002 (Schriften der Landesbibliothek 37).
• Beelen, Johannes: Marco Polo Niederländisch Sprachführer mit Insider Tipps. 2. aktualisierte Auflage. Ostfildern: Mairs Geographischer Verlag 2002.

Biographische Angaben / Sonstiges